Tag Archives: NBAG

Neue Branchenbuch AG bittet fremdsprachliche Nutzer um ihr Feedback

Unser Online-Dienst enthält etwa 7.000 Branchenbegriffe, die sorgfältig und durch die Hand erfahrener Fachübersetzer in die wichtigsten acht europäischen Sprachen übertragen wurden. Bei aller Sorgfalt tauchen aber immer wieder Begriffe auf, die nicht oder nicht richtig in die jeweilige Zielsprache übertragen wurden. Und wer weiß besser, welche Begriffe ein fremdsprachliches Branchenbuch enthalten sollte, als die [...]

Neue Branchenbuch AG in Französisch online

Bonjour, Mesdames et Messieurs, die Neue Branchenbuch AG in Französisch ist da! Unsere Fachübersetzer haben in monatelanger Arbeit etwa 7.000 Suchbegriffe und viele deutsche Ortsnamen akribisch ins Französische übertragen. Das Ergebnis: Sie finden Dienstleister wie Ärzte oder Rechtsanwälte jetzt auch im französischen Original, das heißt: Sie geben einfach bei der Neue Branchenbuch AG Französisch „Médicin [...]